LEng Optima 1.1 - LEng Optima – это бесплатно распространяемая система национальной локализации операционных систем Windows Powered Pocket PC 2002 и Windows Mobile 2003. Новая программа разработана на основе фирменной технологии локализации LEng, качество которой неоднократно подтверждено в тестовых лабораториях самых авторитетных российских компьютерных изданий. Коммерческая версия LEng предустанавливается на большинство карманных компьютеров, официально поставляемых в Россию. В некоторых случаях комплектация устройств пакетом русификации происходит на уровне производителя, то есть поставляться с завода вместе с компьютерами. LEng Optima обеспечивает полномасштабную, за исключением перевода интерфейса устройства на русский язык, локализацию КПК. В частности, реализованы • полная русификация наэкранной клавиатуры; • возможность рукописного ввода текста при помощи Letter Recognizer и автоматический его перевод на русский язык по правилам транслитерации, • возможность настройки внешнего вида клавиатуры, • добавление дополнительных раскладок клавиатуры, в частности для русского, украинского, белорусского и английского языков (корректно обрабатываются национальные символы, режимы сортировки и ввода), • поддержка русских и национальных имен файлов как во встроенной памяти устройства, так и на картах памяти, • корректная локализация региональных настроек и элементов управления, • поддержка многоязычных документов (например, русско-английско-украинский), • отображение символов национальных алфавитов во всех прикладных программах, • обработка всех начертаний глифов (полужирный, курсив, подчеркнутый и прочие их комбинации), • поддержка национальных языков в почте, • поддержка русских кодировок интернет-страниц, • осуществление корректной синхронизации с настольным компьютером, • поддержка "автокапитализации" (автоматической смены регистра на прописной) после точки и в начале новой строки, • интуитивно понятная индикация текущего языка и метода переключения, • поддержка национальных алфавитов при работе с буфером обмена, • корректная обработка клавиатурных сочетаний, • учет особенностей ввода пароля, заданного на национальном языке, • корректная русификация системного поиска (включая поиск в базах приложений), • возможность её установки в пользовательскую область флэш-памяти, предусматриваемую на некоторых моделях КПК (RoverPC, iPAQ). С помощью LEng Optima вы можете вводить информацию на национальном языке при помощи наэкранной клавиатуры, а также при помощи метода ввода Letter Recognizer по правилам транслитерации в любом приложении на КПК. Для созданных документов всегда остаются доступны стандартные методы редактирования. Вы можете сохранять, переносить на другие компьютеры и распечатывать документы, содержащие текст на национальном языке. Пакет LEng Optima распространяется бесплатно для индивидуального пользования, лицензия запрещает коммерческое использование и распространение без согласования с разработчиком. Компанией Paragon Software (SHDD) было принято решение о создании бесплатной качественной версии системы локализации. Оно было вызвано бурным развитием отечественного рынка карманных компьютеров. КПК становятся доступны всё большему кругу потенциальных пользователей. Число их владельцев растёт, а вместе с ним растёт количество пользователей по тем или иным причинам, не имеющих систему локализации.
